The tutorial had me modify the network-config file before inserting the card into the RPi which I did, and through some exploring, this had the following effect on /etc/netplan/50-cloud-init.yaml (with WIFI-NAME and WIFI-PASSWORD being what they should be):