Saw on one VirtualBox log of the exported Helium that failed to start something like C:\Q:\... which is illegal - imagined that VirtualBox export could be inserting undesired original .vdi location on the .ova (my machines resided on disk Q:). Sorry, misplaced the log and couldn't find it later...