No friend has to repurchase the game on another storefront or pull crazy twists and turns to get this up and working. It's as simple as adding your friend and linking accounts. You can link Epic Games to multiple different services other than Steam, including GOG. For this explanation, the person with the Steam copy of Remnant From The Ashes will do most of the work.