Si tienes bien definido el idioma, tendras que preguntar al soporte de chrome/translate ya que no tiene nada que ver con WordPress y personalmente no lo uso y ni tampoco ningun traductor automatico de paginas con lo cual no sabria decirte porque sucede.