Los que puesieron los cables conectados al reves son los culpables. Ests personas son empleadas de Airbus Defence and Space, y esta empresa es la responsable de la fabricacin o, al menos, de la integracin y comprobacin de de la 4 etapa del cohete Vega.
Yo he puesto los cables al revs alguna vez que otra. Un diodo de proteccin quemado, lo cambio y listo, pero, en el espacio nadie escuchara tus sirenas de alarma 😉
Estos errores tontos que ocurren con cierta frecuencia deberan tener un espacio especfico para tratarlos en los procedimientos del sistema de aseguramiento de la calidad. Ahorrariamos muuucho dinero y disgustos.