You're right, these features are a core part of the game dev pipeline, and it's amazingly helpful that folks like you reach out and help Autodesk improve the software. When I can reproduce this issue, or if you can send me a file that has this issue, I will be passing it along to development right away so they can take a look at improving the tool.