Hmmm, how about trying someone in the FGC? You could get onto various SF or Tekken Facebook groups and see if anyone wouldn't mind giving it a look. That's going to be the cheapest option. After that, someone who makes fight sticks in Aus might be able to install a new encoder, if that's what's required.