Under File > Info, I found an icon to Convert earlier file versions to an updated file format, relative to the software being used (so, for me, an MS 2010 version .docx file). Once I did the conversion, the "Change Picture" icon reappeared, and I was happy. Just wanted to write and share my joy.