Los subttulos se crearon originalmente para personas con deficiencias auditivas. Por eso suponen que quien lee el subttulo no puede or el audio. Por eso, los subttulos no slo incluyen la voz, sino tambin los efectos de sonido y los nombres de los oradores cuando es necesario.