That is how I personally work through the bug. Simply clicking on the change for the bi-directional copy-paste is not enough, you also have to have the VirtualBoxAddition. Those of the guest additions that allow that to work. That is how I personally was able to get copy and paste working on this machine.