The first thing I tried was to turn the email into an Outlook task and used the Power Automate Flow to copy that task to Planner. The problems I had with this was that I ended up with tasks both in Outlook and Planner and that the attachment to the email wasn't copied to the task in Outlook and thus it wasn't copied to Planner either.