Existen muchas aplicaciones en Android que guardan contenidos en cach, incluyendo Telegram. Si has borrado contenidos en Telegram, comprueba la carpeta de cach para ver si estn disponibles all. El proceso es bastante sencillo, y no necesitas ninguna aplicacin adicional.