It sounds as if you have installed the Apple Music for Windows beta. This hobbles any installed copy of iTunes such that it only manages podcast and audiobook content, which while an improvement over earlier versions that broke iTunes completely, doesn't really let one try and compare one app with the other. Uninstall Apple Music and iTunes should work correctly for you once more.