I found some additional information on FaceTime in the following document from Apple. This suggests that while FaceTime can be deleted from the device, the functionality of the app will remain.
- Delete built-in Apple apps from your iPhone, iPad, or Apple Watch