After doing some more research and implementing a solution that does work for me, I feel confident to be able to answer my own question. Unfortunately, the answer is: It's as cumbersome as already outlined in the question.
After doing some more research and implementing a solution that does work for me, I feel confident to be able to answer my own question. Unfortunately, the answer is: It's as cumbersome as already outlined in the question.