El Copy-Item cmdlet tiene el parmetro Container establecido en $false. Esto hace que el contenido de la carpeta de origen se copie, pero no conserva la estructura de carpetas. Observe que los archivos con el mismo nombre se sobrescriben en la carpeta de destino.