Unlike making an entire picture transparent, making only one color transparent is possible only in an object that's inserted as a picture, not inside a shape. If your picture is inserted in a shape as fill, as described above, the Set Transparent Color option is not available.