I mean, you can tweak line weights and clipping planes and layer states all you like, but an export of a wireframe view is simply not the same thing as a usable drawing. Even if it was in an editable format, it could take hours of work to clean up each drawing. And McNeel obviously know this, because the layout documentation is conspicuously based on flat 2D geometry only.