Turned out the sdcfilter service was not present. So I installed the sdcfilter.inf from the location mentioned above and restarted. Then my DVD-drive was functional again. So this is a confirmation that I needed to manually (re)install sdcfilter service.