Open connection options in mstsc.exe and go to the tab Local Resources. Find Remote audio section and press Settings button. Select the option Remote audio playback -> Play on this computer.
Open connection options in mstsc.exe and go to the tab Local Resources. Find Remote audio section and press Settings button. Select the option Remote audio playback -> Play on this computer.