I have searched through multiple Windows side suggestions. The most appropriate seemed to be to turn on some SMB settings, but that did not work. It's not the end of the world to share through the Mac internal drive, but I want to add a bigger USB drive and share it - it does not look as if it would work.