La secuencia de efecto estroboscpico, transmitida por la cadenade televisin TV Tokio, que alternaba potentes luces rojas y azules,proyect 54 planos en cinco segundos. La polica comenzayer a investigar la produccin del programa bajo la sospecha detratarse de negligencia profesional.