When sharing PowerPoint slides with transitions or embedded videos, be sure to check Optimize for video on the Share Screen window. Without this, your video and transition movement will be transmitted at a lower frame rate, resulting in the choppiness you experienced.