Con el programa nativo de Podcast que viene con Windows Phone 8.1 no tienes problema alguno con los podcast, como pongo arriba.
Si lo que tienes son archivos .mp3 con los podcast almacenados en la SD y quieres reproducirlos, puedes hacerlo desde el programa de msica.
saludos