The extension you have installed is likely 1Password in the browser (formerly 1Password X), not our classic extension. It does not integrate directly with the Mac app, where the classic extension does. The newer extension is capable of working independently without the Mac app. With that said, the 1Password helper at the top our your screen has no knowledge of the newer 1Password extension. That is why you see the message to add the extension.