In this article I provide instructions on how to setup a local Ubuntu mirror using debmirror. To set expectations: the mirror will work as intended and distribute packages and updates, but a do-release upgrade from one major version of Ubuntu to the next won't work.