Haven't created a tracker item about it yet as I am still researching, but about an hour ago, I realized that every one of the new privacy.php files I have looked at in Moodle 3.5, has hard coded labels in the code for the, export_user_data function, instead of using existing or creating new language strings to label all the data being exported.