Mods are usually distributed within .zip archives. You can un-zip the archive in a separate folder or unpack the files directly where they are supposed to be, that's up to you. I prefer the latter method
Open the folder/zip file of the mod in a separate window and place it somwhere next to the window which shows your game directory. Now, there are two cases which can happen: