The primary differentiator lies in their use cases and internal structures. NOR flash is optimal for applications requiring quick access to individual bytes, like in embedded systems for program execution. NAND flash, on the other hand, shines in scenarios demanding cost-effective, high-capacity storage with sequential data access.