Lamentablemente, el bridge matrix-telegram no es compatible con los temas de Telegram. Todava ser posible leer los mensajes en Matrix, pero no de la misma manera separada que en Telegram. Hay un ticket abierto en el repositorio del bridge, espero que resuelvan el problema pronto: