A similar issue is trying to copy and paste text between windows. I can select and copy text in an active terminal or editor, then paste it into another with 'right-click, Paste' but that doesn't activate the window. I still need to left-click the window to activate it before I can type into it.