Hyper-V Server and Windows Server Datacenter are the licensing inverses of each other, where Hyper-V Server provided a free host OS and required the guest OS's be independently licensed. Where Datacenter is a purchased license and the guest OS's are free. With that said, I'm curious how you were licensing the guest OS's on Hyper-V Server? Windows Server Standard is also an option for SMB customers (with VM limits).