So, when you set up Dropbox backup it actually moves all of the folders and directories to the Dropbox folder. It then places hidden links in original locations that replicate what you do. So if you delete them all it does actually delete them (and as you said - permanently as they are too large). There isn't a way to recover apart from Windows recycle bin.