Ryan's project is extremely comprehensive and while things should just work if you use the default builds, but if you wish to make tweaks, I can certainly understand that you could feel overwhelmed, which is exactly how I felt when trying to figure out how to augment the existing Ubuntu Server 22.04 build.