I restarted like 5 times trying to save Shawn. You can push the tractor, nothing happens. You can pull him, nothing happens. You can attempt to punch the zombies, you move back and see a piece of wood. You hit the zombie in the head with a piece of wood and the fence collapses with the zombies on top of Shawn. I'm pretty sure it's not possible.