All clients should point to your local mirror in their /etc/apt/sources.list file. You can use the IP-address of your mirror, but if you run a local DNS, it's not much effort to setup a DNS-record like mirror.your.domain and have all clients reconfigured to connect to the domain name.