It appears the problem was indeed with the partition sizes. I intentionally set the data partition size too small to let mender-convert figure out the appropriate sizes for the root partitions, and the resulting image booted.
It appears the problem was indeed with the partition sizes. I intentionally set the data partition size too small to let mender-convert figure out the appropriate sizes for the root partitions, and the resulting image booted.