Any DLC purchased from one platform is not transferrable to another even if your account is linked, as they are purchased from separate stores. Any Sims packs you own on PC won't transfer over to console, and any console packs you own wouldn't transfer over to PC.