Justin
Hi!
That was the setting I had when I installed the Budgie desktop and Gnome settings from the Arch repos, too. I didn't install Gnome terminal, I only installed the urxvt.
Now I have installed the Gnome terminal, and now the icon for Vim in the Budgie menu opens vim in the Gnome terminal. Even though the Gnome setting didn't change: