I think I've found a solution. XnView is an image processing application that's free to use without buying a license, unless you're a company. It's cross-platform, and available as a .DEB or an AppImage. It even includes batch processing functionality.