If create xubuntu installer using ISO mode, the step also same, just delete EFI folder to force Xubuntu booting using legacy BIOS. Hope this trick can help anyone who headache during install Xubuntu (or maybe Ubuntu) alongside windows with legacy Bios.