Los certificados, al salir de las aplicaciones se quedan en la sesin de los navegadores, por lo que para eliminar los datos de la sesin y poder entrar en la aplicacin con otro certificado es necesario cerrar todas las ventanas del navegador y volver a abrirlo.