Sin darse cuenta de su papel en esas negociaciones, las americanas bajaron felizmente al stano sucio, donde los DJs se alternaban sin plan fijo detrs de la computadora y algunos cuerpos dispersos se meneaban. Las mujeres extranjeras susurraban entre s, chismeando sobre lo vaco que estaba la pista de baile y preguntndose si podran pedir que el DJ pusiera los hits de su pas. Los jvenes cubanos trataron de acomodarse, de aprender a mover sus cuerpos a los ritmos electrnicos, dado que lo que conocan mejor era el reguetn y sus pasos, ejecutados con la espalda de uno apoyada en los hombros del otro. Algunos cubanos resistan totalmente, sentados en el rincn en sillas plsticas y ponindose de pie solamente para el hit ms novedoso de Yomil y el Dany. El gerente del Tropical pasaba el tiempo afuera en la esquina de la calle Lnea, contento que hubiera ms movimiento en su club y esperando que la msica electrnica (EDM) se convirtiera en algo ms popular y vendible.