Once you've expanded the first PKG file, you'll get another folder with the same file (HewlettPackardPrinterDrivers.pkg), run the same command on this file, and it'll give you all the files you need. You can copy these into your /Library/Printers/ folder.