Se habla is a verb construction called "reflexive" verbs. It refers to what one does to "oneself." For instance, "vestirse" (in the infinitive) is to dress oneself. So "hablarse" (infinitive) or "se habla (conjugated) espaol" means, one speaks to each other in Spanish.