Si puedes agregar nuevas carpetas a tu disco duro externo en tu Mac pero no puedes leer archivos en l, probablemente no tienes acceso completo de lectura y escritura a este disco. Sin embargo, no se descartan otros problemas que puedan causar este inconveniente.