Windows Server Core 2022 Requirements

Hopefully third-party password manager support is enabled for the Credential Manager in Chrome by their development team in the future. I recommend sending feedback to their team letting them know that you're eager to see the functionality released officially.