I think there is a bug/problem in UE 5.3 with audio playback in Sequencer when recording into an existing Level Sequence containing an audio clip with Take Recorder. The audio is only played back when I play the sequence and not during recording with Take Recorder.