Tal vez no sea la mejor opcin, pero si por alguna razn no te sirve la Comprobacin del Disco, intenta desinstalando Dota 2 y volverlo a Instalar para que los archivos corruptos puedan restaurarse. Con esto puedes deshacerte de todos los fallos que se estn presentando en el videojuego.