Hi Jake,
thanks for you reply. The network setup is pretty easy, only one firewall between my server and the internet access. I just add a rule that every traffic from my server to the internet is allowed, just to be sure that nothing is blocked. There is no proxy or something else.